###############################################################

LucasArts Entertainment Company LLC
Star Wars® Jedi Knight®: Jedi Academy™
Versión 1.0

###############################################################

Gracias por comprar Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy. Te recomendamos que leas este documento para obtener la información más reciente sobre la instalación, la ejecución y el manejo del juego.

Puedes visitar el sitio web de LucasArts: www.lucasarts.com para obtener la información más actualizada de Jedi Academy.

###############################################################
Sistemas operativos compatibles
-------------------------------
Para poder jugar a Jedi Academy, debes tener Windows 98, 98SE, Millennium Edition (ME), 2000 o XP instalado y correctamente configurado. El hardware de tu ordenador debe ser compatible con OpenGL 1.4 y DirectX 9.0a.

De acuerdo con Microsoft, Windows 95 entró en fase de no-compatibilidad en diciembre de 2001. Por este motivo, Jedi Academy no funciona con este sistema operativo.

Si tienes Windows 2000 o XP instalado en tu ordenador, debes tener derechos de administrador o de usuario para poder instalar el juego. Sólo si tienes derechos de administrador, podrás actualizar DirectX en estos sistemas operativos.

Requisitos mínimos del sistema
------------------------------

Ordenador: 100% compatible con DirectX.

CPU: Pentium III 450 MHz o superior.
Se recomienda Pentium III o Athlon class 600 MHz o superior.

Memoria: 128 MB de RAM. 256 MB de RAM recomendados. 

Tarjeta gráfica: tarjeta aceleradora 3D de 32 MB AGP o PCI compatible con OpenGL. 

Tarjeta de sonido: tarjeta de sonido de 16 bits.

CD-ROM: unidad de CD-ROM de cuádruple velocidad.

Dispositivo de entrada: teclado y ratón. Joystick 100% compatible con DirectX 9.0a o mando (opcional).

DirectX: en el CD se incluye Microsoft DirectX 9.0a. Si no tienes instalada una versión más reciente de DirectX en tu sistema, se te pedirá que instales DirectX 9.0a durante la instalación del juego.

NOTA: es posible que DirectX requiera las actualizaciones más recientes para tu sistema operativo. Esto también puede incluir los controladores actualizados de tu placa base y el hardware de audio y vídeo.

Instalación: la instalación requiere 1,2 GB de espacio libre en el disco duro. Te recomendamos que tengas al menos 200 MB adicionales de espacio libre disponibles después de la instalación para el archivo de intercambio y página de Windows y las partidas guardadas.

Requisitos para el juego multijugador
-------------------------------------
Para el servidor dedicado se recomienda Pentium III 700 MHz o superior.

Partida en Red de área local (LAN): en la Red de área local pueden jugar hasta 16 jugadores.

Partida en Internet: pueden jugar hasta 16 jugadores con una conexión a Internet de 56 Kbps o superior.

Tarjetas de vídeo compatibles
------------------------------
Consulta la guía de solución de problemas para obtener una lista de las tarjetas de vídeo compatibles en el momento del lanzamiento del juego.

###############################################################

Información general
-------------------

Cómo instalar Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy
-------------------------------------------------
Inserta el CD Jedi Academy en tu unidad de CD-ROM. La pantalla de inicio se abrirá automáticamente a no ser que la opción de reproducción automática se encuentre desactivada. Si no ocurre así, haz doble clic en el icono de Mi PC y después en el icono de la unidad de CD-ROM. Esto debería abrir el menú de lanzamiento. Si no ocurre así, haz doble clic en JediAcademy.exe en la ventana que aparece.
Haz clic en el botón superior de las siguientes opciones y el programa te guiará a través del proceso de instalación.

*  Instalar
*  Ayuda
   *  Analizar el ordenador
   *  Ver archivo Léeme
   *  Ver Guía de solución de problemas
   *  Atrás
*  Opciones
   *  Visitar www.lucasarts.com
   *  Registro electrónico
   *  Ver Acuerdo de licencia
   *  Desinstalar
   *  Atrás
*  Salir

Se te pedirá que elijas entre Instalación automática o Instalación personalizada.
La opción automática, instala Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy en la ubicación predeterminada de tu disco duro, junto con la instalación de DirectX si tu ordenador la requiere. La opción personalizada, te permite cambiar la ubicación de la instalación y también te preguntará si quieres instalar la versión requerida de DirectX. La ubicación de la instalación predeterminada es:
C:\Program Files\LucasArts\Star Wars Jedi Knight Jedi Academy.

Ejecutar Jedi Academy
---------------------
Para ejecutar el juego, haz clic en el menú Inicio, selecciona Programas, después LucasArts, a continuación Star Wars: Jedi Knight Jedi Academy y haz clic en Iniciar Star Wars JK Jedi Academy. Esto te llevará a la pantalla de inicio. Haz clic en "Partida individual" o en "Partida multijugador" y el juego comenzará.

Equipos de poca capacidad y juego con módem del tipo Asedio
-----------------------------------------------------------
Los equipos de poca capacidad y los jugadores que se conecten con módems de marcación pueden tener problemas de funcionamiento al jugar partidas de asedio. Los demás tipos de partida deberían funcionar correctamente en equipos de poca capacidad. Puede que tengas que actualizar tu procesador o tu tarjeta de vídeo para obtener mejor rendimiento en este tipo especial de partida.

Profundidad de color del escritorio
-----------------------------------
Te recomendamos que configures tu escritorio con color de alta densidad (16 bits). Si juegas a Jedi Academy con otra paleta de colores que no sea la de 16 bits, puedes experimentar varios problemas cuando juegues. 

Cambio de tareas
--------------
El cambio de tareas está bloqueado cuando juegas a Jedi Academy en modo pantalla completa. Para poder cambiar de tarea, debes desactivar la pantalla completa en la pantalla de Configuración de vídeo.

CTRL-ESC
--------
Te recomendamos que no utilices la combinación CTRL-ESC mientras estés jugando.

Comandos de la “Consola”
------------------------
Los comandos de la consola de Jedi Academy se utilizan principalmente durante el desarrollo, testeo y pruebas de compatibilidad del producto. Aquellos usuarios que no estén familiarizados con estos comandos de la consola, no deben intentar utilizarlos, ya que su uso puede derivar en fallos del juego, gráficos corruptos u otros problemas. Los comandos de la consola y los errores que pudieran resultar del uso de los comandos de la consola o de los trucos, no reciben asistencia técnica.

Teclas del teclado numérico
---------------------------
Debido a la doble función de las teclas del teclado numérico, es posible que experimentes problemas cuando intentes escribir los números con estas teclas (por ejemplo, si pulsas la tecla 4 del teclado numérico para intentar escribir un 4, esto hará que el cursor se mueva a la izquierda). Debido a esto, te recomendamos un uso limitado del teclado numérico en Jedi Academy.

Ratones que no sean estándar
----------------------------
Al usar un ratón con más de tres botones, los botones que asignes más allá de los tres primeros (RATÓN4, RATÓN5) podrían no funcionar bien en Jedi Academy. Si tienes este problema, se recomienda que no utilices más de tres botones en Jedi Academy.

###############################################################

Temas de control del juego 
--------------------------

Saltos
-----
Hay tres tipos de saltos: saltos sin Fuerza, Saltos de Fuerza y Volteretas de Fuerza. Si no tienes la habilidad de Salto de Fuerza, siempre realizarás saltos sin Fuerza. Estos saltos son muy cortos. Cuando tengas la habilidad de Salto de Fuerza, podrás dar un salto sin Fuerza pulsando rápidamente el botón Salto una vez.

Cuando tengas la habilidad de Salto de Fuerza, podrás realizar Saltos de Fuerza y Volteretas de Fuerza (así como otras acrobacias que describiremos más adelante en este documento). Para realizar un Salto de Fuerza, mantén pulsado el botón Salto. Si quieres saltar en una dirección determinada, corre hacia esa dirección antes de saltar, o pulsa la dirección al comienzo del salto. Si mantienes pulsada la dirección mientras realizas el Salto de Fuerza, éste se convertirá en una Voltereta de Fuerza.

Cuando saltes encima de enemigos, les derribarás e inmediatamente volverás a saltar para quitarte de encima (o rodarás si mantienes pulsada la tecla Agacharte). Tienes un cierto grado de control sobre la dirección de esta acrobacia. Puedes continuar un ataque con un salto o una voltereta y puedes atacar en medio de un salto o una voltereta.

Salto elevando los pies
-----------------------
Algunas veces te encontrarás con que hay cornisas por encima de tu personaje que están fuera del alcance de tu salto estándar. En estas raras ocasiones, intenta el Salto elevando los pies. Si pulsas la tecla Agacharte (predeterminada: tecla c) mientras estás cerca del saliente durante tu salto, podrás empujar un poco a tu personaje hacia arriba y posiblemente aterrizarás en ese saliente difícil de alcanzar.

Esta técnica también es eficaz en partidas multijugador si quieres esquivar a tu adversario. Si te agachas o realizas un Salto levantando los pies, te conviertes en un objetivo más pequeño, más difícil de alcanzar desde lejos.

Nuevas burlas
-------------
Las nuevas burlas del modo multijugador de Jedi Academy inclinarse, gesticular, meditar y regodearse solo pueden usarse en el tipo de partida Duelo. En todos los demás tipos de partida funcionará la “burla” predeterminada, pero no los otros emoticons especiales.

###############################################################

LucasArts y el logotipo de LucasArts son marcas registradas de Lucasfilm Ltd. (c) 2003 Lucasfilm Entertainment Company Ltd. o Lucasfilm Ltd. & (R) o TM según se indique. 
Todos los derechos reservados.